Becky Jane (puppysmuggler) wrote,
Becky Jane
puppysmuggler

  • Mood:

Neat!

I just got this link:

http://www.tashian.com/multibabel

from Sphire's journal. Very cool!
It takes a phrase, then translates it back and forth between languages until it's sufficiently mangled.
Check this out:

Original English Text:
Caffeine dehydrates the body. One must drink 2 cups of water for every cup of coffee, until the balance is 8 cups of water. I choose to just drink water.
Translated to French:
La caf�ine d�shydrate le corps. On doit boire 2 tasses de l'eau
pour chaque tasse de caf�, jusqu'� ce que l'�quilibre soit 8 tasses
de l'eau. Je choisis de boire juste l'eau.


Translated back to English:
Cafeine dehydrates the body. One must drink 2 cups of water for each
coffee cup, until balance is 8 cups of water. I choose drinking right
water.


Translated to German:
Cafeine entw�ssert den K�rper. Ein mu� 2 Cup Wasser f�r jede
Kaffeetasse trinken, bis Abgleichung 8 Cup Wasser ist. Ich w�hle
rechtes Wasser Trinkens.


Translated back to English:
Cafeine drains the body. 2 Cup must drink water for each coffee cup,
until calibration is 8 Cup water. I select right water of drinking.



Translated to Italian:
Cafeine vuota il corpo. 2 tazze devono bere l' acqua per ogni tazza
di caff�, fino a che la calibratura non sia un' acqua delle 8 tazze.
Seleziono l' acqua di destra di bere.


Translated back to English:
Empty Cafeine the body. 2 cups must to drink the water for every cup
of coffee, until that the gauging is not a water of the 8 cups. I
select the water of drink right.


Translated to Portuguese:
Cafeine vazio o corpo. 2 copos devem beber a �gua para cada copo do
caf�, at� que aquela calibrar n�o esteja uma �gua dos 8 copos. Eu
seleciono a �gua da direita da bebida.


Translated back to English:
Empty Cafeine the body. 2 cups must drink the water for each cup of
the coffee, until that one to calibrate is not a water of the 8 cups.
I select the water of the right of the drink.


Translated to Spanish:
Cafeine vac�o el cuerpo. 2 tazas deben beber el agua para cada taza
del caf�, hasta que aqu�l a calibrar no es un agua de las 8 tazas.
Selecciono el agua de la derecha de la bebida.


Translated back to English:
Empty Cafeine the body. 2 cups must drink the water for each cup of
the coffee, until that one to calibrate is not a water of the 8 cups.
I select the water of the right of the drink.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments